Bevægelser i traditionel square og contra dance

I traditionel square og contra dance har man bevidst valgt at holde antallet af grundbegreber på et plan, som de fleste mennesker kan lære ret hurtigt og huske uden de store problemer. Det gør det muligt at dyrke traditionel square dance i det omfang, der passer den enkelte, om det så kun er en gang imellem eller flere gange om ugen.

Da der samtidig er kutyme for, at danserne får en hurtig gennemgang af hver dans før den danses, kan det godt lade sig gøre at der er nogle begreber, der kun anvendes en gang imellem og forklares når der er brug for det.

Her på siden giver vi forklaringer til de fleste gængse dansebevægelser og -trin samt til supplerende termer inden for traditionel square og contra dance, uden at listerne nødvendigvis er udtømmende.

Jeg har forsøgt at gøre forklaringerne meget nøjagtige, men af samme grund kan de måske virke lidt overvældende hvis man ikke har danset square dance før. De har nok størst værdi for dem, der gerne vil checke op på definitioner og detaljer, da den første indlæring er væsentlig nemmere når man kan se bevægelserne udført.

For sjovs skyld har jeg også lavet en oversigt over de mest gængse dansebegreber, delt op efter sværhedsgrad.

Ofte forekommende dansebevægelser og -trin i traditionel square og contra dance

OBS: Termer, der har at gøre med retning, opstillinger, identifikation af danserne, o.l. er opført i en liste for sig.

ALLEMANDE LEFT - To dansere giver hinanden venstre hånd og går rundt om hinanden, højre om, idet de trækker en smule i hinanden for at give modvægt. Håndfatningen, der bruges er som når man ”lægger arm” - dvs. at albuen er bøjet og håndfladerne lægges krydsvis op mod hinanden så man kan gribe fat om hinandens tommelfingre - og drejepunktet skal være lige midt imellem de to dansere. Hvis ikke andet bliver sagt, går man een omgang rundt og ender med de to dansere tilbage hvor de startede, men med venstre side mod hinanden og ansigtet altså vendende hver sin vej. Det kan også forekomme, at man bliver bedt om at gå en halv omgang, trekvart omgang, halvanden omgang, el.l. Bevægelsen kan også hedde LEFT HANDS AROUND eller TURN BY THE LEFT. Timingen af allemande left kan variere, alt efter dansens koreografi og hvor langt man skal rundt. Allemande left een gang rundt tager normalt enten 8 eller 4 skridt.

ALLEMANDE RIGHT - Som ALLEMANDE LEFT, men med højre hånd. Kan også hedde RIGHT HANDS AROUND eller TURN BY THE RIGHT.

ARCH - (Dansk: bro el. port) To dansere, der står ved siden af hinanden eller over for hinanden og har hinanden i en eller begge hænder, løfter disse hænder i vejret, normalt for at andre dansere kan danse under porten.

BALANCE - To dansere står over for hinanden, giver hinanden højre hånd og bevæger sig først mod hinanden og så fra hinanden - gerne med øjenkontakt! Håndgrebet er ikke så låst som når man hilser goddag; man tager fat i fingrene, ikke i hele håndfladen. Måden, man bruger benene på kan variere, men danserytmen er ”1-og-2-(vent), 3-og-4-(vent)”, man starter altid med højre ben, og bevægelsen skal være lidt blød og fjedrende. Det mest almindelige benarbejde er med såkaldte omtrædningstrin:

·        på taktslag ”1”, træd et skridt frem mod hinanden på højre ben, idet højre knæ bøjes let.

·        på ”og”, slut venstre til og tag vægten, men oppe på tå.

·        på ”2”, flyt vægten tilbage til højre ben (flad fod, let bøjet knæ).

·        på ”og”, vent.

·        på ”3”, træd et skridt væk fra hinanden på venstre ben, idet venstre knæ bøjes let.

·        på ”og”, slut højre til og tag vægten, men oppe på tå.

·        på ”4”, flyt vægten tilbage til venstre ben (flad fod, let bøjet knæ).

·        på ”og”, vent.

Er dette for svært, kan det simplificeres til:

·        på taktslag ”1”, træd et skridt frem mod hinanden på højre ben (let bøjet knæ).

·        på ”2”, slut venstre til højre uden at tage vægten og fjedr samtidig på højre ben.

·        på ”3”, træd et skridt væk fra hinanden på venstre ben (let bøjet knæ).

·        på ”4”, slut højre til venstre uden at tage vægten og fjedr samtidig på venstre ben.

Balance kan også udføres mens danserne står ved siden af hinanden i en linie eller kreds, hvor de kigger skiftevis hver sin vej. I så fald tager man håndfatning som til ALLEMANDE med dem ved siden af og danser stadigvæk frem og tilbage som beskrevet, eller lidt skråt frem mod danseren til højre og skråt baglæns mod danseren til venstre, mens man får øjenkontakt med de pågældende dansere. Balance er traditionelt set den bevægelse med størst plads til personlige udfoldelser, og forskellige andre regionale eller personlige variationer kan derfor også forekomme.

BEND THE LINE - En linie af fire dansere, der alle kigger den samme vej ”knækkes” i midten ved at de to midterste dansere slipper hinanden og går lidt baglæns og de to på fløjene går lidt frem, så man ender som to par over for hinanden. 4 skridt, evt. mindre i sammenhæng med andre bevægelser.

BOX THE GNAT - Udføres af to dansere - en dame og en herre - der står over for hinanden. De giver hinanden højre hånd som ved BALANCE og bytter plads med hinanden ved at begge dansere går frem og damen drejer mod uret under deres løftede fælles arme. Når bevægelsen er færdig står de to dansere igen over for hinanden, men på hinandens pladser.

BUZZ STEP - (Dansk: hurretrin) Et trin, der bruges til SWING. Man træder skiftevis på højre ben (på taktslagene, dvs. ”1” - ”2” osv.) og på venstre ben (på modtakten, dvs. ”og”-ene, der kommer mellem ”1” - ”2” osv.). Højre ben får den fulde kropsvægt, idet man træder på den flade fod og giver lidt efter i knæet. På venstre fod er man derimod oppe på tåen, således at højre ben kommer lidt op af gulvet hver gang man træder på venstre, og man derved kan falde ned på højre igen bagefter. Højrefoden skal pege ligefrem i forhold til kroppen (ikke mod venstre) og den krydser forbi venstre når man træder på den. Venstrefoden sættes i gulvet lidt til venstre for højre hæl og ligesom ”skubber” danseren rundt. Trinet skal udføres så glat og økonomisk som muligt, med fødderne ret tæt på gulvet og med forholdsvis små skridt. Bortset fra, at man drejer rundt sammen, danser man altså nærmest på stedet.

CALIFORNIA TWIRL - To dansere, der står ved siden af hinanden og holder hinanden i indvendig hånd drejer 180 grader ved at danseren til højre går frem mod venstre i en lille halvcirkel under de fælles opløftede arme, mens danseren til venstre går frem mod højre i en lidt større halvcirkel. Bevægelsen tager 4 skridt, og når den er færdig, står danserne som før, men har byttet plads med hinanden og kigger i den modsatte retning.

CAST OFF (1) - Cast off bruges i mange, især lidt ældre, contra danse som progression, dvs. den måde, 1’erne og 2’erne bytter plads på. Den følger normalt efter en tur for 1’erne ned ad sættet og op igen. Når 1’erne på vej op møder deres 2’ere, slipper 1’erne hinanden, hver 1’er giver indvendig hånd til 2’eren på sin egen side af rækken - eller begge lægger den indvendige arm om livet på hinanden - og de drejer parvis rundt 270 grader, så alle ender med at kigge ind mod midten af rækken. Det er 1’eren, der går frem og 2’eren, der går baglæns, og bevægelsen tager 4 skridt. Bemærk, at selv om fornemmelsen ligner en COURTESY TURN, skal man ikke tage håndfatning som til denne, og man skal heller ikke gribe fat om nakken på naboen. I nogle danse er det specielt oplagt, at man ikke lægger armene om livet på hinanden, men bruger almindelig håndfatning, fx hvis alle fire dansere har været med ned og op ad sættet før cast off, så de allerede har håndfatning med deres naboer. I så fald tales der om en HAND CAST.

CAST OFF (2) - Cast off kan også bruges til at betegne, at to dansere, der står over for hinanden i en rækkedans vender væk fra hinanden og går uden om en eller flere andre dansere, evt. efterfulgt af andre dansere fra deres egen side af rækken.

CIRCLE LEFT - En kreds af dansere går rundt, venstre om (altså med uret).

CIRCLE RIGHT - En kreds af dansere går rundt, højre om (altså mod uret).

CIRCLE TO A LINE - Forekommer normalt i square-opstilling. Et angivet aktivt par danner kreds med det inaktive par til højre for dem, og de danser venstre om. Når de er ca. halvvejs rundt eller lidt mindre, slipper den aktive herre hænder med den inaktive dame og trækker ud til en linie på det inaktive pars plads, med det aktive par længst til venstre. 8 skridt.

COURTESY TURN - En bevægelse, der optræder som anden halvdel af LADIES CHAIN eller RIGHT AND LEFT THROUGH og evt. i andre sammenhænge (se fx DO PASO). To dansere står ved siden af hinanden, damen til højre for herren, og giver hinanden venstre hånd foran, således at herren har albuen bøjet og håndfladen vendt opad og damen har håndfladen vendt nedad. Herrens højre arm er bag damens ryg, hvor han tager fat i hendes højre hånd, som er placeret lige bag hendes højre hofte med håndfladen vendt udad. De drejer så 180 grader rundt mod uret, idet damen går frem og herren baglæns, omkring en akse midt imellem dem. Bemærk, at der i sammenhæng med den forudgående bevægelse kan være tale om, at herren ”samler damen op” til courtesy turn, frem for, at hun bogstavelig talt står ved hans højre side når courtesy turn indledes. 4 skridt.

CROSS OVER - To dansere, der står over for hinanden, bytter plads ved at gå højre skulder forbi hinanden (som PASS THROUGH, men med kun to dansere). Om de skal vende om og blive stående eller fortsætte ind i en anden bevægelse fremgår af den enkelte dans. 4 skridt.

CROSS TRAIL THROUGH - Danses af to par, der står over for hinanden. Starter med en PASS THROUGH, hvorefter den danser i hvert par, der står til højre (normalt, men ikke nødvendigvis, en dame) krydser foran partneren og går mod venstre, mens danseren til venstre (normalt, men ikke nødvendigvis, en herre) krydser bag partneren og går mod højre. Cross trail through skal altid følges op af en anden kommando, der fortæller hvorhen og hvor langt, danserne skal gå. Ca. 8 skridt, alt efter sammenhængen.

DIP AND DIVE - Udføres af tre eller flere par stillet op i en kolonne, hvor mindst eet par kigger mod de andre, og resten mod dem, og alle har fat i den indvendige hånd hos partneren. Parrene bevæger sig frem og forbi hinanden, idet de skiftevis laver bro (ARCH) for et par og går under en bro lavet af det næste par. Kommer man til enden af rækken, vender man om som par (gerne med CALIFORNIA TWIRL, ellers som WHEEL AROUND) og kigger den anden vej. Hvis der kun er tre par, er det altid det midterste par, der laver bro, og dem, der kommer udefra, der går under.

DO PASO - En DOSIDO (2) variant fra Texas, der for mange år siden fik tildelt sit eget navn (efter byen El Paso) for at skelne den fra andre slags dosido’er. Alligevel findes der faktisk to varianter på do paso! Den, der anvendes i modern western square dance terminologien er: ALLEMANDE LEFT partner, ALLEMANDE RIGHT corner og COURTESY TURN partner (ialt 16 skridt). I en mere traditionel variant, danser man skiftevis ALLEMANDE LEFT med partner og ALLEMANDE RIGHT med corner indtil anden kommando gives.

DOSIDO (1) - To dansere, der står over for hinanden går rundt om hinanden på følgende vis: gå højre skulder frem forbi hinanden, bevæg jer sidelæns mod højre (ryg mod ryg men uden at røre hinanden) og så baglæns med venstre skulder forbi hinanden, tilbage til plads. Næsen vender hele tiden samme vej, og armene holdes bare afslappet langs siderne. 8 skridt.

DOSIDO (2) - I de sydlige og vestlige egne af USA blev eller bliver DOSIDO brugt om forskellige længere bevægelsesforløb, der udføres af to par i fællesskab. DO PASO er et eksempel på en af disse figurer, der blev standardiseret og fik et nyt navn for at skelne den utvetydigt fra andre dosido’er.

DUCK THROUGH el. DIVE THROUGH - Det angivne par går frem og under en bro lavet af et andet par.

ELBOW SWING - (Dansk: armkrog) To dansere hægter deres bøjede arme (begge højre eller begge venstre) sammen og danser en gang rundt om hinanden. Ender i princippet lige som en ALLEMANDE, dvs. med de to dansere tilbage hvor de startede, men med siden mod hinanden og ansigtet vendende hver sin vej. 8 eller 4 skridt.

FORWARD AND BACK - De angivne dansere går 4 skridt frem og så 4 skridt baglæns, tilbage til plads. Når bevægelsen danses af to eller flere dansere ved siden af hinanden, tager man altid fat i hinandens hænder. Kan i kreds- eller squareopstilling også kaldes INTO THE CENTER AND BACK.

FOUR LADIES CHAIN - Danses af fire par, der enten står i en kvadrille (square) eller i to linier à to par over for hinanden, og går ud på, at alle fire damer danser LADIES CHAIN på en gang. Damerne rækker højre hånd ind i midten (men kan som regel ikke nå at tage rigtig fat på hinanden). De bevæger sig forbi deres egen partner og den næste herre, hen til den herre, der stod direkte over for dem (i square) eller diagonalt over for dem (i linier) og denne herre drejer den pågældende dame rundt i en COURTESY TURN. 8 skridt. Kan, især i ældre amerikanske dansebøger, også hedde LADIES GRAND CHAIN.

GRAND RIGHT AND LEFT - (Dansk: kæde) Foregår i en kreds eller kvadrille (square). Alle vender sig mod partneren og giver højre hånd til denne på samme måde som når man siger goddag til nogen. Træk forbi hinanden, slip hænder og giv venstre hånd til den næste. Træk forbi hinanden, slip hænder og giv højre hånd til den næste. Fortsæt fremdeles indtil anden kommando gives, eller med det antal hænder eller skridt, der er aftalt. I en square er det kutyme, at calleren skal give en ny kommando hver gang partnerne mødes, om det så er at fortsætte med grand right and left eller at lave noget andet. Beregn 3 skridt per hånd.

GYPSY - Beslægtet med DOSIDO, men i stedet for at vende næsen samme vej hele tiden, holder de to dansere øjenkontakt og vender front mod hinanden mens de går en omgang rundt om hinanden. Mest anvendt er RIGHT SHOULDER GYPSY, men LEFT SHOULDER GYPSY kan også forekomme. Bevægelsen stammer fra engelsk country dance og begyndte først at blive anvendt i nykomponerede amerikanske danse omkring 1970. 8 skridt.

HALF FIGURE EIGHT - Kan forekomme i en contra række eller når to par ellers står over for hinanden. Det aktive par vender sig mod det inaktive par og danser imellem dem, således at højredanseren fra det aktive par krydser mod venstre og går rundt om venstredanseren fra det inaktive par, og venstredanseren fra det aktive par krydser mod højre og går rundt om højredanseren fra det inaktive par. Når bevægelsen er færdig, har de to aktive dansere byttet plads. Den aktive herre plejer at lade sin partner krydse foran sig. 8 skridt.

HALF PROMENADE - (Dansk: halvkæde) Anvendes mest i rækkedanse, men kan også forekomme i square. To par, der står over for hinanden promenerer hen på hinandens pladser. Lige som i en almindelig PROMENADE holder man til højre, dvs., at herrerne passerer med venstre skulder forbi hinanden. 8 skridt.

HAND CAST - se CAST OFF (1).

HANDS ACROSS el. HANDS ACROSS STAR - se STAR.

HEY - En flettebevægelse, der minder om WEAVE THE RING, men udført på lige linie i stedet for i kreds. Stammer fra engelsk og skotsk country dance og beygndte først at blive anvendt i nykomponerede amerikanske danse omkring 1970. Der findes varianter for forskellige antal dansere (3, 4 eller, sjældnere, flere) og flere varianter inden for HEY FOR FOUR. Den hyppigst anvendte variant i amerikanske danse er følgende:

·        Fra to par, der står over for hinanden, begynder de to damer med at gå højre skulder frem forbi hinanden (samtidig bør deres partnere tag et skridt baglæns for at give plads og for selv at komme i bevægelse).

·        Damerne går nu venstre skulder forbi herren på den anden side og fortsætter i en bue rundt mod venstre for at vende indad igen, mens herrerne, som altså også er gået venstre skulder forbi damerne, mødes i midten og går højre skulder forbi hinanden der.

·        Herrerne går nu venstre skulder forbi damen på den modsatte side og fortsætter i en bue rundt mod venstre mens damerne mødes i midten og går højre skulder forbi hinanden.

·        Mønstret med at krydse venstre i enderne (både på vej ud og ind) og højre i midten fortsætter indtil alle er tilbage hvor de startede (16 skridt). Bemærk, at der til enhver tid vil være to dansere inde i midten og to, der går rundt for sig selv i enderne.

Andre varianter er bl.a., at det er de to herrer, der starter hey’en med at gå venstre skulder forbi hinanden i midten, så det hele udføres spejlvendt. Eller at man starter fra en opstilling, hvor de fire dansere står på linie, således at de to yderste kigger indad og de to inderste kigger på hver sin yderdanser og har ryggen til hinanden. Her starter hey’en med, at alle går højre skulder forbi den, de står overfor, så man krydser højre i enderne og venstre i midten.

HONOR - (Dansk: kompliment) At bukke for en angiven danser (PARTNER, CORNER, OPPOSITE, osv.). Bruges ofte i starten og/eller slutningen af en square (kvadrilledans), men normalt ikke til danse i andre formationer.

INTO THE CENTER AND BACK - se FORWARD AND BACK.

LADIES CHAIN - (Dansk: damekæde) Danses af to par, der står over for hinanden. De to damer giver hinanden højre hånd, går forbi hinanden med 4 skridt og giver venstre hånd til hinandens herre, således at herren har venstre håndflade vendt opad og damen nedad. Herren lægger højre arm om livet på damen som beskrevet under COURTESY TURN, og de drejer 180 grader rundt med 4 skridt (damen går altså frem og herren baglæns), så de står over for det andet par igen. Bemærk, at damens bevægelse skal være fremadrettet hele tiden. Herren må derfor gerne komme lidt frem og ”samle hende op”. Hun skal ikke hen at stå hvor hans partner kom fra før de begynder at dreje rundt. Det er meget uhøfligt for herren at skubbe damen ind i figuren med højre hånd, men han må gerne give hende mulighed for at sætte af fra hans venstre hånd hvis det passer i sammenhængen, fx hvis man starter ladies chain efter en COURTESY TURN, hvor de to dansere altså har hinanden i venstre hånd. Samtidig er det en dansemæssig gevinst for herren hvis han bevæger sig lidt baglæns når han ”afhænder” damen og frem igen for at samle den anden dame op.

LADIES GRAND CHAIN - se FOUR LADIES CHAIN.

LEFT ELBOW SWING - se ELBOW SWING.

LEFT HAND STAR - se STAR.

LEFT HANDS AROUND - se ALLEMANDE LEFT.

LEFT SHOULDER DOSIDO - se SEESAW.

PASS THROUGH - To linier af dansere, der står over for hinanden, går frem og forbi hinanden med 4 skridt, idet alle passerer med højre skulder forbi den, der står lige overfor. Bemærk, at man ikke vender om, men bliver stående med ryggen mod den anden linie indtil anden kommando gives. Hver linie kan bestå af to eller flere dansere. Er der kun een danser på hver side, plejer man i stedet at sige CROSS OVER.

PROMENADE - Forekommer mest i kreds eller kvadrille (square). Danserne stiller op parvis, med damen til højre for herren og med herrens venstre skulder tættest på midten af kredsen, og spadserer rundt i retning mod uret. Bevægelsen kan også bruges i rækkedanse, hvor callerens gennemgang af dansen vil vise præcis hvordan den skal indgå. Håndfatningen kan variere, da der traditionelt har været anvendt mange forskellige fatninger til promenade. Som udgangspunkt anbefales krydsfatning (sidevendt korsgreb), hvor armene er foran danserne og man tager venstre hånd i venstre og højre hånd i højre. Mange dansere kan også lide at promenere i åben dansefatning, især hvis promenaden kommer efter et swing. Det vil sige, at herren har højre arm om damens liv og damen har venstre hånd oppe på hans højre skulder, men det kan være lidt akavet for damen hvis herren er høj. Blandt andre fatninger, der kan bruges er håndfatning som ved COURTESY TURN (det normale i USAs nordøstlige stater), Varsouvienne fatning (tage venstrehænder foran, men højrehænder bag ved og lidt oven over damens højre skulder), og fatning hvor begge dansere lægger armen om livet på partneren. I en square tager det 16 skridt at promenere hele vejen rundt eller 8 skridt at promenere halvvejs.

PROMENADE SINGLE FILE - (Dansk: gåsegang) En kreds eller linie af dansere, der står enkeltvis bag hinanden bevæger sig fremad, normalt i retning mod uret som ved almindelig PROMENADE. Antal skridt kommer an på dansen.

RIGHT AND LEFT THROUGH - Danses af to par, der står over for hinanden. Den kan siges at bestå af PASS THROUGH efterfulgt af en COURTESY TURN. Alle går højre skulder forbi modstående danser med 4 skridt, hvorefter hvert par tager håndfatning som beskrevet under COURTESY TURN og drejer med 4 skridt 180 grader mod uret (damen går altså frem, herren baglæns), så man ender over for det andet par igen.

RIGHT ELBOW SWING - se ELBOW SWING.

RIGHT HAND STAR - se STAR

RIGHT HANDS AROUND - se ALLEMANDE RIGHT.

SASHAY STEP - (Dansk: sideløbstrin) Et sideværts trin i ujævn rytme. I forhold til 2/4-tællingen ”1-da-da-da, 2-da-da-da”, tager man på ”1” et skridt mod højre med højre ben, og slutter kortvarigt venstre ben til (tager vægten) på den tredie ”da”. I forhold til 6/8-tællingen ”1-og-så, 2-og-så” tager man et skridt mod højre på ”1” og slutter venstre kortvarigt til (tager vægten) på ”så”. Dette gentages flere gange i samme retning og kan selvfølgelig også laves mod venstre med venstre ben først.

SEESAW - Som DOSIDO (1), men man starter med at gå venstre skulder forbi hinanden. Kan også kaldes LEFT SHOULDER DOSIDO.

SEPARATE - To dansere bevæger sig væk fra hinanden. Forekommer mest som indledning til en bevægelse rundt om andre dansere, der står stille, fx hvis et par skal til at gå uden om resten af danserne i en square.

SINGLE FILE - se PROMENADE SINGLE FILE.

SPLIT THAT COUPLE - Et angivet aktivt par går frem imellem de to dansere i et andet, inaktivt par.

SQUARE THROUGH - Denne lille kæde for fire personer bruges uhyre meget i modern western square dance, men kun sjældent i traditionel stil. Når den forekommer, er det som regel i.f.m. squares (kvadrilledanse) fra overgangsperioden omkring 1940erne og ’50erne eller nutidige contra danse skrevet af callere, der også beskæftiger sig med modern western. Square through danses af to par, der står over for hinanden. Hvis ikke andet bliver sagt, er der tale om SQUARE THROUGH FOUR HANDS:

·        Giv højre hånd til din OPPOSITE (bemærk: ikke partneren, som det ville være i en grand right and left), træk forbi, og vend en kvart mod din partner.

·        Giv venstre hånd til din partner, træk forbi, og vend en kvart mod din (oprindelige) opposite.

·        Give højre hånd til opposite, træk forbi, og vend en kvart mod din partner.

·        Giv venstre hånd til partner, træk forbi, men vend ikke!

Square through kan også udføres med andre antal ”hænder”, og det er vigtigt at huske, at man aldrig vender sig efter den sidste hånd. SQUARE THROUGH THREE HANDS betyder fx, at man kun går højre hånd forbi og vender, venstre hånd forbi og vender, højre hånd forbi uden at vende. Man kan også komme ud for SQUARE THROUGH TWO HANDS, SQUARE THROUGH FIVE HANDS. osv.

STAR - (Dansk: mølle) En kreds af dansere rækker samme slags hånd ind i midten (højre eller venstre) og går rundt, venstre om (dvs. med uret) ved right hand star eller højre om (dvs. mod uret) ved left hand star. Udføres typisk af fire dansere ad gangen, men kan også laves med andre antal. I traditionel square dance bruger man enten ”pack saddle”-fatning eller ”hands across”-fatning til star. ”Pack saddle” versionen er mest almindelig i nordstatsstil. Hver danser griber fat om håndleddet på den, der står foran ham eller hende i star’en (aldrig den, der står bagved). Mest rart er det, hvis tommelfingeren lægges sammen med de andre fingre ovenpå meddanserens håndled, så grebet mere ligner en krog end en skruetvinge. ”Hands across” er derimod det normale i sydstaterne og i øvrigt også England, og kan være det bedste valg for nogle nordstatsdanse, alt efter koreografien. Fx giver right hands across en bedre overgang til næste bevægelse når to par skal lave en right hand star efterfulgt af ladies chain. De to diagonalt modstående dansere giver hinanden hånden - fx hvis to almindelige par skal danse right hand star, giver de to herrer hinanden højre hånd, og de to damer giver hinanden højre hånd. Man tager fat om hinandens fingre, altså ikke helt så låst et greb som når man hilser goddag, men på samme måde som når man danser BALANCE. En star for fire dansere een gang rundt tager 8 skridt.

STAR PROMENADE - En kombination af STAR og PROMENADE, typisk således at herrerne danner en left hand star mens hver herre samtidig har højre arm om livet på en dame, og hun har venstre hånd oppe på hans højre skulder (aldrig rundt om nakken på ham!). I denne formation bevæger alle danserne sig fremad. Andre varianter kan forekomme, som fx når parrene vender, så det er damerne, der danner en right hand star, og herrerne, der står yderst og følger med.

STAR THROUGH - Udføres af en herre og en dame, der står over for hinanden. De giver hinanden hånden - altid damens venstre og herrens højre - og begge går frem, idet damen drejer en kvart mod uret under de fælles opløftede arme og herren drejer en kvart med uret. Når bevægelsen er færdig, står de to dansere ved siden af hinanden og har front i den retning, der før var til venstre for damen og til højre for herren. 4 skridt.

SWAT THE FLEA - Som BOX THE GNAT, men med venstre hånd. Damen drejer følgelig med uret under armene.

SWING - To dansere tager fat på hinanden med begge hænder og drejer hurtigt rundt om hinanden.  Kan i meget traditionel sammenhæng udføres som en TWO-HAND TURN, men normalt er der tale om dansefatning, dvs. at herren tager godt fat med højre hånd bag damens ryg (ikke ude ved ribbenene!), hun lægger venstre hånd op på hans højre skulder (ikke overarm, og uden at klemme eller hænge på ham!), og hun lægger sin højre hånd i hans venstre hånd. Det ligner meget den fatning, man bruger til vals, men de to dansere forskyder sig lidt til venstre for hinanden, så højreføddernes ydersider er tæt på hinanden, dog uden at røre. Man drejer nu rundt om hinanden enten med almindelig gangtrin, startende med højre, eller - det mest normale i traditionel square dance - v.hj.a. såkaldte hurretrin (BUZZ STEP - se dette). I alle fald er det vigtigt, at begge dansere tør trække sig lidt væk fra hinanden for at give modvægt, og at de danser rundt om en akse midt imellem sig. I amerikanske danse bliver man (foreløbig i hvert fald) næsten altid sammen med den, man har svinget med, så det er vigtigt, at man altid ender et swing ved at sætte damen af til højre for herren, uanset hvor hun kom fra. Hvor længe man svinger kommer an på dansen, men det er oftest 8, 12 (i kombination med fx BALANCE) eller 16 taktslag.

TRIPLET - Danseopstilling bestående af en lille række med tre par, som regel PROPER (dvs. herrerne står i rækken til højre for calleren og damerne over for deres partnere i rækken til venstre for calleren).

TURN ALONE - Forekommer mest i contra (række-) danse og betyder, at hver af de berørte dansere vender om for sig (180 grader). 4 skridt, evt. mindre i sammenhæng med andre bevægelser.

TURN AS A COUPLE - Betyder, at to dansere, der står ved siden af hinanden skal vende 180 grader som en enhed. Damen (eller den, der står til højre) går frem og herren (eller den, der står til venstre) går baglæns, så de vender omkring en akse midt imellem sig. Kan også hedde WHEEL AROUND, især i.f.m. kvadrilledanse (squares). 4 skridt.

TURN BACK - Anvendes mest i.f.m. PROMENADE eller PROMENADE SINGLE FILE. De angivne dansere vender om og går den anden vej tilbage, således at der evt. dannes to kredse/linier, der går modsat hinanden.

TURN BY THE LEFT - se ALLEMANDE LEFT.

TURN BY THE RIGHT - se ALLEMANDE RIGHT.

TURN CONTRA CORNERS - En bevægelsessekvens, der kan udføres når to linier af dansere står over for hinanden. Den klassiske opstilling er, at alle står over for deres egen partner (som i en contra række) med alle herrerne i den ene linie og damerne i den anden. Men andre situationer kan også forekomme. Det par, der skal udføre turn contra corners danser dels med partneren og dels med de to dansere, der står ved siden af partneren. Danseren til højre for partneren (set med dine egne øjne) er din ”første contra corner” og danseren til venstre for partneren er din ”anden contra corner”. Sekvensen består af fire ALLEMANDE’er:

·        De to aktive dansere giver hinanden højre hånd (”armlægningsgreb”) og danser allemande right forbi hinanden og hen mod første contra corner (4 skridt).

·        Allemande left med første contra corner ca. 3/4 rundt, så de aktive dansere har front mod midten af rækken (4 skridt).

·        De to aktive dansere mødes i midten og laver en allemande right med hinanden ca. 3/4 rundt så de har front mod deres anden contra corner (4 skridt).

·        Allemande left med anden contra corner ca. en gang rundt, så de aktive dansere har front mod midten af rækken igen (4 skridt).

Bemærk, at de aktive kun danser med folk fra den modsatte linie, aldrig med nogen fra deres egen. De inaktive skal blive hvor de er og være parate med venstre hånd, da der kan komme aktive farende fra både højre og venstre, der vil have fat i dem. Øvede dansere kan dog passende, som inaktive, fortsætte bevægelsen fra den første allemande left til at bevæge sig rundt i en bue indtil den næste aktive danser kommer. Turn contra corners efterfølges ofte (især i ældre danse) af BALANCE og SWING for de aktive dansere - men ikke nødvendigvis!

TWO-HAND TURN el. TWO-HAND SWING - To dansere giver begge hænder til hinanden (almindelig håndfatning) og går rundt om hinanden, venstre om. Albuerne skal være let bøjede, og danserne skal give hinanden lidt modvægt, så de kan mærke, at de går rundt om en akse midt imellem sig.

WEAVE THE RING - Som GRAND RIGHT AND LEFT, men uden at give hænder.

WHEEL AROUND eller WHEEL AS A COUPLE - Betyder det samme som TURN AS A COUPLE.

Andre termer, der ofte forekommer i traditionel square og contra dance

OBS: Denne liste omfatter termer, der har med retning, opstillinger, identifikation af danserne, o.l. at gøre. Dansebevægelser og trin som sådan er opført i en liste for sig.

ABOVE - (Dansk: ovenfor) I en rækkedans, retningen mod musikken/calleren.

ACTIVE COUPLE(S) - Det eller de par, der indleder bevægelsen, og som de fleste af kommandoerne er adresseret til.

ALAMO STYLE - En kreds af dansere, der kigger skiftevis indad og udad. Normalt har man håndfatning som til ALLEMANDE (”armlægningsgreb”).

ALTERNATE DUPLE - se IMPROPER.

BELOW - (Dansk: nedenfor) I en rækkedans, retning væk fra musikken/calleren.

BECKET CONTRA - En CONTRA DANCE med en særlig opstilling. I stedet for at stille sig over for sin partner, stiller parrene op ved siden af hinanden i to lange linier, således at hvert par har et andet par over for sig (kan ses som en stor kreds af par, der er mast flad). Det betyder, at man i modsætning til almindelige contra danse har en CORNER (den samme igennem hele dansen) foruden sin PARTNER og NEIGHBOUR. Progression sker ved, at parrene rykker en plads længere til venstre eller højre, i stedet for trinvis op eller ned ad rækken.

BOTTOM - (Dansk: bund) I en rækkedans, den ende af rækken, der er længst væk fra musikken/calleren. Kaldes også the FOOT.

BREAK (1) - I en kvadrilledans (square), en dansesekvens, der skydes ind imellem gentagelserne af hovedturen, og som typisk improviseres af calleren.

BREAK (2) - At bryde af, fx ”break that ring with a corner swing” (hold op med at gå i kreds og swing med corneren).

CALL - En dansekommando, eller at give dansekommandoer.

CALLER - Danseleder, som afgiver kommandoer i takt med musikken. Er som oftest også instruktør og evt. koreograf.

CIRCLE CONTRA - se PROGRESSIVE CIRCLE.

CLOCKWISE - I urretningen.

CLOSER - se ENDING.

CONTRA DANCE - En dans, hvor danserne er stillet op i to lange rækker, normalt med hver danser over for sin partner. Der findes forskellige opstillingsvarianter (se DUPLE MINOR, TRIPLE MINOR, PROPER, IMPROPER samt FULL SET LONGWAYS). Kan også betyde et dansearrangement, hvor der danses contra danse og andre amerikanske folkedanse.

CORNER - Den danser, der står ved siden af en, men som ikke er ens partner. For herren vil det være damen til venstre for ham. For damen er det herren til højre for hende. Bør ikke bruges i CONTRA DANCE opstilling, bortset fra i en BECKET CONTRA.

COUNTERCLOCKWISE - Mod urretningen.

COUPLE - Par.

COUPLE MIXER - se PROGRESSIVE CIRCLE.

DOUBLE PROGRESION - I en rækkedans, den karakteristik, at hvert par bevæger sig to pladser længere hen ad rækken for hver gentagelse af dansesekvensen, i stedet for den normale een plads.

DOWN - (Dansk: nedad) I en rækkedans, retning væk fra musikken/calleren.

DOWN THE CENTER - I en rækkedans, en bevægelse ned imellem rækkerne i retning væk fra musikken/calleren.

DOWN THE OUTSIDE - I en rækkedans, en bevægelse ned udenom rækken i retning væk fra musikken/calleren.

DUPLE MINOR - I en CONTRA DANCE, betyder at to par danser sammen ad gangen. Udtrykkes i ældre amerikanske dansebøger som ”couples 1, 3, 5, etc. active”.

ENDING - I en kvadrilledans (square), en afsluttende dansesekvens, der typisk improviseres af calleren. Kaldes også CLOSER.

FOOT - Den menneskelige fod. Men også ”fodenden”, dvs. i en rækkedans, den ende, der er længst væk fra musikken/calleren.

FOUR FACING FOUR - se MESCOLANZA.

FULL SET LONGWAYS DANCE - En rækkedans, hvor danserne ikke er inddelt i MINOR SET, og hvor i hvert fald nogle af bevægelserne danses af hele gruppen på en gang. Typisk foregår progressionen ved, at det øverste par kommer ned i bunden af rækken.

GENTLEMAN eller GENT - Herre.

GO OUT TO THE RIGHT el. LEAD OUT TO THE RIGHT - I en kvadrilledans (square), betyder at det angivne par skal bevæge sig hen til det par, der står til højre for dem og stille sig over for dem.

HEAD - (Dansk: hoved) I en rækkedans, den ende, der er tættest på musikken/calleren.

HEADS el. HEAD COUPLES - I en kvadrilledans (square), de par, der står med ryggen (par nr. 1) eller ansigtet (par nr. 3) mod musikken/calleren.

HOME POSITION - I en kvadrilledans (square), den position, hvor et givet par starter dansen, og som mindst en af danserne i parret normalt vil komme tilbage til efter hver gentagelse af hovedturen.

HOVEDTUR - se MAIN FIGURE.

IMPROPER - I en rækkedans, betyder at de aktive par har byttet plads med partneren før dansen begynder, så danserne i hver linie står med herrer og damer på skift. Udtrykkes i ældre amerikanske dansebøger som ”active couples crossed over” og kaldes også sommetider ALTERNATE DUPLE-opstilling hvis der er tale om en DUPLE MINOR dans.

INACTIVE COUPLE(S) - Det eller de par, som ikke er ”opførende” eller aktive, men som de aktive danser sammen med.

INDVENDIGE HÆNDER - se INSIDE HANDS.

INSIDE HANDS - (Dansk: indvendige hænder) Når to dansere står ved siden af hinanden, er den indvendige hånd venstrehånden for den, der står til højre, og højrehånden for den, der står til venstre.

INTRODUCTION el. INTRO - I en kvadrilledans (square), en indledende dansesekvens, der typisk improviseres af calleren.

LADY - Dame.

LEFT - Venstre.

LEFT HAND GENT - I en kvadrilledans (square), den herre, der står i parret til venstre for en given dame.

LINE OF FOUR - En linie af fire dansere med hinanden i hånden, der enten alle vender i samme retning eller skiftevis den ene og den anden vej. I sidstnævnte tilfælde bruges dog oftere betegnelsen WAVE eller WAVY LINE.

LONGWAYS - I engelsk terminologi, enhver rækkedans. Herhjemme plejer vi at skelne mellem en LONGWAYS (= FULL SET LONGWAYS DANCE, se dette) og en ægte CONTRA DANCE med MINOR SET-inddeling (se dette).

MAIN FIGURE - I en kvadrilledans (square), den dansesekvens, der typisk gentages fire gange, og som giver dansen sit navn.

MESCOLANZA  - En danseopstilling, hvor en linie af fire dansere (to par) med ryggen mod musikken/calleren står over for endnu en linie af fire, og så fremdeles i een stor kolonne. Kaldes også (mere traditionelt) FOUR FACING FOUR.

MINOR SET - I en CONTRA DANCE, den gruppe af to eller tre par, der udfører en given gentagelse af dansesekvensen sammen.

MIXER - En dans, ofte i kreds, hvor man får en ny partner for hver gentagelse af dansesekvensen. (Bruges ikke om square danse, der har partnerskift.)

NEIGHBOUR - I en contra dance, den danser af modsat køn i ens MINOR SET, der ikke er ens partner. Bemærk, at betegnelsen neighbour (nabo) knytter sig til personens identitet, ikke hans eller hendes position. Det vil sige, at ens nabo - sålænge den givne gentagelse af dansesekvensen varer - altid er den samme person, uanset hvor man kommer til at stå i forhold til hinanden, lige som ens partner i en contra dance altid er den samme person. Betegnelserne CORNER og OPPOSITE, derimod, som fortrinsvis bruges i andre danseopstillinger, relaterer sig til dansernes positioner i forhold til hinanden, lige som partnerens identitet i disse opstillinger kan ændre sig, alt efter dansernes positioner.

ONES - I en contra dance, det par i hvert MINOR SET, der står tættest på toppen af rækken når dansesekvensen starter. Tidligere synonymt med ACTIVE COUPLES, men i nutidige contrakoreografi er der mange danse, hvor alle udfører de samme bevægelser samtidig, så det ikke rigtig giver mening at snakke om aktive og inaktive. I en PROGRESSIVE CIRCLE dance er 1’erne de par, der kigger i promenaderetning, dvs. mod uret rundt.

ON TO THE NEXT - Angiver, at det pågældende par skal bevæge sig hen til det næste par. I en PROGRESSIVE CIRCLE dance vil sidstnævnte også være på vej hen imod de første, mens de inaktive par i en kvadrilledans (square) bliver stående på deres pladser og venter på, at de aktive kommer til dem.

OPPOSITE - Den danser (normalt af modsat køn), der står direkte over for dig. Betegnelsen bruges ikke så meget i contra danse, da man her starter over for sin partner, og det er mere utvetydigt i løbet af dansen at snakke om partner og NEIGHBOUR. Men den kan godt være aktuel i en BECKET CONTRA.

PARTNER - I de fleste opstillinger, den dame, der står til højre for en given herre, eller den herre, der står til venstre for en given dame. I rækkedanse starter man dog over for sin partner (bortset fra BECKET CONTRAs, hvor man starter ved siden af partneren) og man beholder partneren igennem hele dansen uanset hvordan man midlertidig kommer til at stå i løbet af dansesekvensen.

PROGRESSION - I en CONTRA DANCE, den karakteristik, at parrene bevæger sig en plads længere op eller ned ad rækken for hver gentagelse af dansesekvensen. Dette foregår ved at de to par, der danser sammen, på et eller andet tidspunkt i sekvensens forløb bytter plads med hinanden. Det samme sker i en PROGRESSIVE CIRCLE DANCE, mens parrene i en BECKET CONTRA progresserer ved at bevæge sig en plads længere til venstre eller højre, og progressionen i en FULL SET LONGWAYS DANCE typisk sker ved, at første par rykker ned til bunden af rækken.

PROGRESSIVE CIRCLE - En dans, der foregår i en stor kreds med par over for par hele vejen rundt, som eger i et hjul. For hver gentagelse af dansesekvensen kommer man videre til et nyt par. Kaldes bl.a. også CIRCLE CONTRA, da opstillingen i princippet er den samme som hvis en contrarække blev bukket sammen så enderne mødtes. Andre navne er SICILIAN CIRCLE (efter en af de ældst kendte danse i denne formation) og COUPLE MIXER.

PROPER - En rækkedans, hvor de aktive par ikke har byttet plads med hinanden før dansen begynder. Alle herrerne står derfor i linien til højre for calleren, og alle damerne i linien til venstre for calleren. Udtrykkes i ældre amerikanske dansebøger som ”actives not crossed over”.

RIGHT - Højre.

RIGHT HAND LADY - I en kvadrilledans (square), den dame, der står i parret til højre for en given herre.

SET - En danseopstilling med flere par. Kan fx være en kvadrille (square), en række (contra line, full set longways), en kreds (circle, progressive circle) eller en anden formation.

SHADOW - I nogle nutidige contra danse kommer man til at udføre visse bevægelser med en anden danser, som hverken er ens partner eller neighbour, og som er den samme person igennem hele dansen. Denne person kaldes ofte ens shadow (skygge). Kan også hedde TRAIL BUDDY (makker, man har, når man er ude at vandre, og som skal passe på en), SIGNIFICANT OTHER (’70er slang for en papirløs samlever), eller andre mere eller mindre spøjse navne.

SICILIAN CIRCLE - Se PROGRESSIVE CIRCLE. Denne formation kaldes også ofte Sicilian Circle efter en af de ældste danse af typen.

SIDES el. SIDE COUPLES - I en kvadrilledans (square), de par, der står med siden mod musikken/calleren. Par nr. 2 har venstre side mod musikken, og par nr. 4 har højre side om musikken.

SIGNIFICANT OTHER - se SHADOW.

SQUARE DANCE - Danseopstilling bestående af fire par i en firkant, således at hvert par har ryggen mod en af væggene i rummet og alle kigger ind mod midten af firkanten (som til Les Lanciers). Parret med ryggen mod musikken/calleren kaldes par nr. 1, og de andre par nummereres i retning mod uret, så par nr. 2 står til højre for nr. 1, par nr. 3 over for par nr. 1 og par nr. 4 til venstre for par nr. 1. Par 1 og 3 kaldes også HEAD COUPLES og par 2 og 4 SIDE COUPLES. Square dance kan også betyde et dansearrangement, hvor der danses amerikanske kvadrilledanse og andre amerikanske folkedanse.

SQUARE THE SET - Et udtryk, calleren kan bruge ved kvadrilledanse (squares) for at bede danserne komme i udgangsstilling og stå parat, enten før dansen begynder eller evt. under dansen hvis det er gået i kludder.

TALK-THROUGH - Kort mundtlig gennemgang af en dans som genopfriskning for danserne inden den danses.

TOP - I en rækkedans, den ende, der er nærmest musikken/calleren. Kaldes også the HEAD.

TRAIL BUDDY - se SHADOW.

TRIPLE MINOR - I en contra dance, betyder at tre par danser sammen ad gangen. Udtrykkes i ældre amerikanske dansebøger som ”couples 1, 4, 7, etc. active”.

TWOS - I en contra dance, det par i hvert MINOR SET, der står længst væk fra toppen af rækken når dansesekvensen starter. Tidligere synonymt med INACTIVE COUPLES, men i nutidige contrakoreografi er der mange danse, hvor alle udfører de samme bevægelser samtidig, så det ikke rigtig giver mening at snakke om aktive og inaktive. I en PROGRESSIVE CIRCLE DANCE er 2’erne de par, der kigger modsat promenaderetning, dvs. med uret rundt.

UP - I en rækkedans, retning mod musikken/calleren.

VISITING COUPLE FIGURE el. VISITING COUPLE DANCE - En traditionel form for kvadrilledans (square), hvor det aktive par tager rundt til hvert af de andre par efter tur og danser en sekvens med dem. Visiting couple figurer var tidligere meget udbredte, men begyndte fra omkring 1960erne at blive fortrængt af mere komplicerede danse. De danses ikke så tit i dag, bortset fra hvor de har overlevet som en del af den lokale dansekultur, men kan i nogle tilfælde være både nyttige og fornøjelige.

WALK-THROUGH - Forklaring og/eller gennemgang af en dans uden musik, før den danses.

WAVE el. WAVY LINE - En linie af dansere med fat i hinandens hænder, hvor danserne vender skiftevis den ene og den anden vej.

Nogle begreber i traditionel square og contra dance, groft fordelt efter sværhedsgrad og/eller forekomst

Nemme begreber, der kan læres i een stor kreds

COUPLE

GENTLEMAN

LADY

PARTNER

CORNER

CIRCLE LEFT / CIRCLE RIGHT

FORWARD AND BACK

DOSIDO

PROMENADE

PROMENADE SINGLE FILE

ELBOW SWING

GRAND RIGHT AND LEFT

WEAVE THE RING

Nemme begreber, der kræver to par

OPPOSITE

RIGHT HAND STAR / LEFT HAND STAR

PASS THROUGH

Lidt vanskeligere, men stadig meget grundlæggende begreber

LADIES CHAIN

RIGHT AND LEFT THROUGH

ALLEMANDE LEFT / ALLEMANDE RIGHT

SWING

BALANCE

Nemme begreber, der mest bruges i contra danse

NEIGHBOUR

DOWN THE CENTER

TURN ALONE

TURN AS A COUPLE

BEND THE LINE

HALF PROMENADE

GYPSY

Lidt vanskeligere begreber, der mest bruges i contra danse

CAST OFF

HALF FIGURE EIGHT

HEY FOR FOUR

TURN CONTRA CORNERS

Yderligere begreber, der mest bruges i square danse

SEPARATE

SPLIT THAT COUPLE

CIRCLE TO A LINE

FOUR LADIES CHAIN

DO PASO

SQUARE THROUGH

Yderligere begreber, der bruges generelt

CALIFORNIA TWIRL

BOX THE GNAT

af Margot Gunzenhauser